Les cartes ont permis de créer une cartographie des densités de fréquentation et d'évitement des filles et des garçons qui occupent le square. La cinquième carte est une synthèse de l'ensemble des informations relevées permettant de mettre en évidence le sociotope du square Nicolas Appert.
D'octobre à décembre en 2015, une tente a été installée au milieu du parc. C'était une délocalisation des bureaux d'Horizome pour travailler en direct sur le site avec les usagers grâce à ces cartes.

Au regard de ces productions, on observe une démarcation très nette de l'entrée nord du square comme entrée principale, au détriment des deux autres qui apparaissent comme axes de passages.
Le terrain de foot est pratiquement délaissé tant par les filles que par les garçons. Cependant, une minorité de filles utilise les abords du terrain, alors qu’une minorité de garçons occupe plutôt l'espace central.
Les filles exploitent plus largement les limites du square. Les garçons ont tendance à se concentrer uniquement sur les équipement type balançoire et araignée.
Le canisite est le point noir du square, alors qu’il est un point stratégique et central.
Les abords de la rue du martinet sont peu utilisés car vus comme un lieu de passage.
Le parvis de l'école est un espace sur-exploité, car obligatoire pour les rentrées et les sorties d'école, Mais, une fois les horaires scolaires passés, ce secteur redevient vide. C'est un espace à 2 temps, impulsé par les mouvements scolaires.